كما يقوم الديوان بدعم الطلبة التونسيين المقيمين بالخارج الرغبين في تعلم اللغة العربية من خلال تنظيم دورات لفائدتهم بالاشتراك مع معهد بورقيبة للغات الحية والتكفل بخلاص نسبة 70 بالمائة من معلوم الدراسة فيما يتعهّد المشارك بإيداع النسبة المتبقية أي 30 بالمائة.

وكان الديوان قد اعلن، في وقت سابق، عن تنظيم الدّورة الثانية لتعليم اللّغة العربيّة للسّنة الجامعيّة 2022-2023 الموجّهة للطّلبة ولغير الطّلبة التّونسيّين المقيمين بالخارج خلال الفترة من 5 جانفي إلى غاية يوم 10 مارس المقبل.

ودعا الراغبين في المشاركة في هذه الدورة، الى القيام بتسجيل أوّلي عبر موقع بورقيبة للغات الحيّة ثم تقديم هذه الوثيقة باسم المدير العامّ لديوان التونسيين بالخارج مرفوقة بنسخة من جواز السفر التونسي والأجنبي أو بطاقة قنصلية وصورة شمسيّة.