و ستصدر الرواية ضمن سلسلة روايات مهمة تديرها الأكاديمية والمترجمة الإيطالية "يولندا غواردي".
و"فرانشييكو ليجو" أكاديمي ومترجم إيطالي ترجم عددا من الروايات العربية الشهيرة كموسم الهجرة إلى الشمال للسوداني الطيب صالح والبق والقرصان للجزائري عمارة لخوص. يدرس ليجو بالجامعات الايطالية وأستاذ زائر في عدد من الجامعات العربية.