يجدر التنويه إلى أن هذا التّصريح لا يتعلق بالموضوع المشار إليه بعينه وأنّه لا يتجاوز تقديم فكرة عامة عن الإجراءات الفنية والإدارية المتعلقة بالصفقات الدولية التي تبرمها وزارة الدّاخلية لإقتناء المعدّات.
ولكي لا يتم إخراج الموضوع من سياقه فإنه تم فتح تحقيق حسب ما أشار إليه السيد وزير الدّاخلية بالنيابة في مداخلته مع التلفزة الوطنية يوم 09 جويلية 2018.