وباستشارة النيابة العمومية، تمّ تحرير محضر بخصوص "الاعتداء بالعنف على طفل" وإحالة المحضر على الفرقة المختصة بالبحث في جرائم العنف ضد المرأة والطفل بالجهة وإحالة الأم على خلية الفصل السريع بالمحكمة الإبتدائية مرجع النظر.
وقد تولى مندوب حماية الطفولة التنقل إلى مركز الأمن الوطني بالجهة أين تم إحضار الأم والطفل، واتخاذ تدبيرا عاجلا عملا بأحكام الفصل 46 من مجلة حماية الطفل يقضي بإيداع الطفل الضحيّة بصفة مؤقتة بإحدى مراكز رعاية الطفولة في انتظار ما سيتم اتخاذه لاحقا من إجراءات في شأنه من قبل قاضي الأسرة.